诡辩 (guǐ biàn) — Sophisterei; trügerische, fehlerhafte Argumentation

Definition

Examples

• 他的发言充满了诡辩，完全没有事实依据。
  Tā de fā yán chōng mǎn le guǐ biàn, wán quán méi yǒu shì shí yī jù.
  Seine Rede war voller Sophisterei, völlig ohne Tatsachenbasis.
• 这种诡辩在法学辩论中很常见，但很难服人。
  Zhè zhǒng guǐ biàn zài fǎ xué biàn lùn zhōng hěn cháng jiàn, dàn hěn nán fú rén.
  Diese Art von Sophisterei ist in juristischen Debatten üblich, aber es ist schwer, andere zu überzeugen.
• 用诡辩掩盖错误只会让问题更严重。
  Yòng guǐ biàn yǎn gài cuò wù zhī huì ràng wèn tí gèng yán zhòng.
  Sophisterei zu verwenden, um Fehler zu vertuschen, macht das Problem nur schlimmer.