该校 (gāi jiào) — diese Schule, die besagte Schule (formell, schriftlich)

Definition

该校 (gāi xiào) ist ein formeller, schriftlicher Begriff mit der Bedeutung 'diese Schule' oder 'die besagte Schule', verwendet in Berichten und offiziellen Texten, nicht in der gesprochenen Sprache. Das Demonstrativum 该 ist hier formeller als 这.

Pronomen
diese Schuledie besagte Schule (formell, schriftlich)

Beispiele

  • 该校1990。
    gāi jiào Chéng lì yú 1990 nián.
    Diese Schule wurde 1990 gegründet.
  • 该校。
    gāi jiào De tú shū guǎn cáng shū chāo guò shí wàn cè.
    Die Bibliothek dieser Schule beherbergt über 100.000 Bände.
  • 该校。
    gāi jiào Zài qù nián de quán guó bǐ sài zhōng huò dé le dì yī míng.
    Diese Schule belegte im letztjährigen nationalen Wettbewerb den ersten Platz.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 該; 该 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
亥
亥hài該gāi
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 該 paart 言 (Sprechen) mit 亥 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 该 ist eine Kurzschreibweise, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen Komponenten sind.

该 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

校 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.