说大话 (shuō dà huà) — angeben, prahlen
Definition
Feste Wendung mit der Bedeutung 'prahlen, großsprecherisch reden' – impliziert, dass die Behauptungen des Sprechers übertrieben sind und nicht ernst genommen werden sollten. Das Verb 说 trennt sich zu 说大话 (kein Objekt eingefügt); Reduplikation als 说大话 zur Abschwächung.
Verb
angebenprahlen
Beispiele
- 说大话，。Tā bù xǐ huan shuō dà huà, dàn zuò shì qing hěn rèn zhēn.Er mag es nicht zu prahlen, aber er macht die Dinge sehr sorgfältig.
- ，。Tā zuó tiān yòu shuō le hǎo jǐ cì dà huà, méi rén xiāng xìn tā le.Er hat gestern schon wieder mehrmals geprahlt; niemand glaubt ihm mehr.
- ，。Bié shuō dà huà le, xiān bǎ rèn wu wán chéng zài shuō.Hör auf, große Töne zu spucken. Erledige erst die Aufgabe, bevor du etwas sagst.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.