说白 (shuì) — Sprechpart in der chinesischen Oper, Rezitativ
Definition
说白 bezieht sich auf die gesprochenen (nicht gesungenen) Zeilen in der chinesischen Oper – das Rezitativ, das zwischen den gesungenen Arien sitzt. Aussprache shuìbái, nicht shuōbái.
noun
Sprechpart in der chinesischen OperRezitativ
Examples
- 说白。Jīng jù zhōng de shuì hěn yǒu jié zòu gǎn.Die gesprochenen Teile in der Peking-Oper haben einen starken Rhythmus.
- 说白。Zhè wèi yǎn yuán de shuì shuō dé fēi cháng qīng chǔ.Dieser Schauspieler trägt die gesprochenen Teile sehr klar vor.
- 说白。Xué xí shuì xū yào zhǎng wò hǎo yǔ diào hé tíng dùn.Das Lernen der gesprochenen Teile erfordert eine gute Kontrolle von Intonation und Pausen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.