说空话 (shuì) — leere Worte reden, schwafeln
Definition
说空话 bedeutet, leeres Gerede von sich zu geben – viel sagen ohne Substanz oder Handlung. Konzentriert sich auf die Nutzlosigkeit der Worte selbst, oft in Kritik an Beamten oder Führungskräften.
verb
leere Worte redenschwafeln
Examples
- 说空话，。Tā zhī huì shuì, cóng lái bú zuò shì.Er redet nur leeres Zeug, tut nie etwas.
- ，。Bié tīng tā de, tā shuō de dōu shì kōng huà.Hör nicht auf ihn; alles, was er sagt, ist leeres Gerede.
- ，。Lǐng dǎo zài huì shàng shuō le yí dà duī kōng huà, méi yǒu jiě jué rèn hé wèn tí.Der Leiter hat bei dem Treffen einen ganzen Haufen leeres Gerede von sich gegeben und kein Problem gelöst.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.