谄媚 (chǎn mèi) — unterwürfig schmeicheln, kriechen, sich einschmeicheln
Definition
Ein formelles, stark negativ konnotiertes Verb mit der Bedeutung 'sich einschmeicheln / schmeicheln, um Vorteile zu erlangen' – eine absichtliche, unterwürfige Handlung gegenüber Vorgesetzten. Es ist literarischer und verächtlicher als das alltägliche 巴结.
verb
unterwürfig schmeichelnkriechensich einschmeicheln
Examples
- 谄媚，。Tā zǒng shì duì lǎo bǎn chǎn mèi, ràng rén jué de hěn xū wěi.Er schmeichelt sich immer beim Chef ein, sodass die Leute ihn für sehr heuchlerisch halten.
- ，谄媚。Wèi le shēng zhí, tā bú duàn dì chǎn mèi shàng jí.Um befördert zu werden, schmeichelt er ständig seinen Vorgesetzten.
- 谄媚。Dà jiā dōu tǎo yàn nà xiē xǐ huan chǎn mèi de rén.Jeder mag diejenigen nicht, die gerne schmeicheln.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.