谜语 (mí yǔ) — Rätsel; schwierige Frage

Definition

谜语 ist ein konkretes Rätsel oder Puzzle — eine spezifische Frage mit einer cleveren Antwort. Vergleiche 谜 (abstrakter Sinn, ein Geheimnis) und 谜底 (die Antwort auf ein 谜语).

Substantiv
Rätselschwierige Frage
Zählwort · 条

Beispiele

  • 谜语。
    Zhè tiáo mí yǔ de dá àn hěn jiǎn dān.
    Die Antwort auf dieses Rätsel ist sehr einfach.
  • 谜语。
    Tā biān le yì tiáo yǒu qù de mí yǔ.
    Er hat sich ein interessantes Rätsel ausgedacht.
  • 谜语。
    Dēng mí jiù shì yì zhǒng xiě zài dēng long shàng de mí yǔ.
    Laternenrätsel sind eine Art Rätsel, das auf Laternen geschrieben wird.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

谜míRätsel
语yǔWorte, Aussage

„谜“ (Rätsel) und „语“ (Worte, Aussage) bilden eine rätselhafte Aussage, die eine Antwort verlangt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 謎; 谜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
迷
迷mí謎mí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 謎 besteht aus 言 (Sprache) und 迷, das den Laut angibt und „verloren sein“ bedeutet; das vereinfachte 谜 ist eine spätere Abkürzung.

谜 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 語; 语 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Heute gleicher Laut

Die Form 語 paart 言 (Sprechen) mit 吾, das den Laut angibt; diese Anmerkung bezieht sich auf 語, nicht auf 语.

语 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 5Spiele & Rätsel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.