TongTong通通
Sign in

谣传 (yáo chuán) — (Substantiv) Gerücht; (Verb) ein Gerücht verbreiten, ein Gerücht in Umlauf bringen

Definition

谣传 hebt die Handlung des Verbreitens unbestätigter Informationen von Mund zu Mund hervor, mehr auf den Prozess des Gerüchteverbreitens fokussiert als 传闻 (das eher auf einen spezifischen unbestätigten Bericht abzielt). Oft impliziert es, dass die Information unzuverlässig ist.

(Substantiv) Gerücht(Verb) ein Gerücht verbreitenein Gerücht in Umlauf bringen

Examples

  • 谣传，。
    Zhè zhǐ shì yí gè yáo chuán, bù néng xiāng xìn.
    Das ist nur ein Gerücht; du solltest es nicht glauben.
  • 谣传。
    Yǒu rén zài yáo chuán gōng sī yào dǎo bì de xiāo xi.
    Jemand verbreitet Gerüchte, dass das Unternehmen bankrottgeht.
  • 谣传。
    Guān yú tā de yáo chuán hěn kuài chuán kāi le.
    Gerüchte über ihn verbreiteten sich schnell.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.