谷物 (gǔ wù) — Getreide; Korn

Definition

谷物 bezieht sich auf Getreidepflanzen wie Weizen, Reis und Mais – die Pflanzensamen selbst, nicht die daraus hergestellten Lebensmittel. Im Vergleich zu 粮食 betont es das rohe landwirtschaftliche Produkt statt Grundnahrungsmittel im Allgemeinen.

Substantiv
GetreideKorn
Zählwort · 种

Beispiele

  • 谷物。
    Jīn nián gǔ wù de chǎn liàng hěn gāo.
    Die Getreideernte dieses Jahres ist sehr hoch.
  • 谷物。
    Tā měi tiān zǎo shàng chī yì wǎn gǔ wù.
    Er isst jeden Morgen eine Schüssel Getreide.
  • 谷物。
    Cāng kù cún le hěn duō gǔ wù.
    Das Lagerhaus lagert viel Getreide.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

谷gǔGetreide
物wùProdukt

谷 bezeichnet Getreide, und 物 gibt den allgemeinen Sinn eines Produkts wieder – das Wort bedeutet also Getreide oder Korn.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 谷 stammt von einem Bild eines Tals: eine Öffnung zwischen zwei fast parallelen Linien, die für Bergwände stehen.

谷 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Getreide & Grundnahrungsmittel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.