象话 (xiàng huà) — vernünftig, angemessen (meistens im Negativen verwendet: 不像话)
Definition
Fast nur in der negativen Form 不像话 verwendet, um Verhalten als unvernünftig oder empörend zu bezeichnen. Fungiert als adjektivisches Prädikat – kombiniere es mit 太 / 真 / 很, nicht mit 很 positiv.
adjective
vernünftigangemessen (meistens im Negativen verwendet: 不像话)
Examples
- 象话！Nǐ zhè me shuō tài bú xiàng huà le!Was du gesagt hast, ist so unvernünftig!
- ，象话。Tā zuò chū zhè zhǒng shì, zhēn bú xiàng huà.Er hat so etwas getan; das ist wirklich unangemessen.
- 象话。Dà jiā dōu jué de tā de zuò fǎ hěn bú xiàng huà.Alle finden seinen Ansatz sehr unangemessen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.