贝勒 (bèi lè) — (Substantiv) ein Rang der mandschurischen Nobilität während der Qing-Dynastie, etwa einem Herrn des dritten Ranges entsprechend

Definition

贝勒 (bèile) ist ein mandschurischer Adelstitel der Qing-Dynastie, eingestuft unter 亲王 und über 贝子. Es ist ein historischer Begriff, der sich speziell auf diesen Rang der mandschurischen Aristokratie bezieht, kein allgemeines Wort für ‚Adliger‘.

Substantiv
ein Rang der mandschurischen Nobilität während der Qing-Dynastie, etwa einem Herrn des dritten Ranges entsprechend
Zählwort · 个

Beispiele

  • 贝勒，。
    Tā shì qīng cháo de yí wèi bèi lè, shǒu wèi běi bù biān jiāng.
    Er war ein Beile der Qing-Dynastie und bewachte die Nordgrenze.
  • 贝勒。
    Zhè wèi bèi lè de fǔ dǐ zài běi jīng chéng lǐ fēi cháng zhuàng guān.
    Die Residenz dieses Beile in Peking war ziemlich prächtig.
  • ，贝勒。
    Zài qīng dài, bèi lè shì yì zhǒng zhòng yào de guì zú jué wèi.
    Während der Qing-Ära war Beile ein wichtiger Adelstitel.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貝; 贝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 貝 – nicht die vereinfachte 贝 – zeigt eine Muschel, die im alten China als Geld verwendet wurde.

贝 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
革革gé
Lautteil声符shēngfú
力
力lì勒lè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

勒 verbindet 革 (Leder – Zügel bestehen aus Leder) mit 力 (Klang).

勒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.