贝类 (bèi lèi) — Schalentiere; Weichtiere (allgemeiner Begriff für aquatische Weichtiere mit Schalen, wie Muscheln, Austern, Miesmuscheln)

Definition

Substantiv
SchalentiereWeichtiere (allgemeiner Begriff für aquatische Weichtiere mit Schalen, wie Muscheln, Austern, Miesmuscheln)

Beispiele

  • 贝类。
    Yán hǎi jū mín jīng cháng bǔ lāo bèi lèi zuò wéi shí wù.
    Küstenbewohner fangen oft Schalentiere als Nahrung.
  • 贝类。
    Zhè jiā cān tīng de bèi lèi tāng wèi dào xiān měi.
    Die Schalentiersuppe in diesem Restaurant schmeckt köstlich.
  • 贝类。
    Hǎi yáng wū rǎn duì bèi lèi de shēng cún zào chéng le wēi xié.
    Meeresverschmutzung stellt eine Bedrohung für das Überleben von Schalentieren dar.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

贝bèiMuschel
类lèiKategorie

贝 (Muschel) und 类 (Kategorie) bezeichnen schalentragende Wasserlebewesen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貝; 贝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 貝 – nicht die vereinfachte 贝 – zeigt eine Muschel, die im alten China als Geld verwendet wurde.

贝 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 類; 类 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 類 verbindet 犬, das zur Bedeutung passt, mit 頪 zur Angabe der Aussprache. Das vereinfachte 类 ist eine Abkürzung – seine Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

类 öffnen →
Erscheint in
Fische & Wasserlebewesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.