购物 (gòu wù) — einkaufen gehen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

购物 (gòuwù) ist die Tätigkeit des Einkaufens / zum Einkaufen gehen – breiter als 买 ('etwas kaufen'). 购买 ist das formellere, schriftliche Äquivalent.

Verb

einkaufen gehen

购物。
Wǒ míng tiān yào qù gòu wù.
Ich gehe morgen einkaufen.
购物。
Wǒ hé péng you yì qǐ gòu wù.
Ich gehe mit Freunden einkaufen.
购物。
Wǒ bù xǐ huan zài zhōu mò gòu wù.
Ich gehe am Wochenende nicht gern einkaufen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

购物 kombiniert 购 „kaufen“ mit 物 „Waren“ und beschreibt das Einkaufen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 購; 购 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

貝冓購

Bedeutungsteil形符xíngfú

貝貝bèiMuschel

Lautteil声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 購 paart 貝, eine Muschel, mit 冓 zur Lautgebung; die vereinfachte Form 购 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

牛勿物

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

勿

Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.