赏月 (shǎng yuè) — den Vollmond bewundern (besonders während des M…

Definition

Eine kulturelle Aktivität des Betrachtens und Bewunderns des Vollmonds, besonders während des Mittherbstfestes (中秋节).

Verb

den Vollmond bewundern (besonders während des Mondfestes)

赏月。
Wǒ men yì qǐ qù shǎng yuè ba.
Lass uns gemeinsam den Vollmond bewundern gehen.
。
Zuó wǎn wǒ men shǎng le yí gè xiǎo shí de yuè.
Gestern Abend haben wir eine Stunde lang den Mond bewundert.
，赏月。
Zhōng qiū jié de shí hou, hěn duō rén dōu huì shǎng yuè.
Während des Mittherbstfestes bewundern viele Menschen den Vollmond.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

„赏“ (bewundern) und „月“ (Mond) kombinieren sich zu dem Akt, den Mond zu bewundern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賞; 赏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

貝貝bèiMuschel

Lautteil声符shēngfú

商

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賞 paart 商 als Lautteil mit 貝, einer Muschel; die vereinfachte Form 赏 ist eine Abkürzung.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.