赤字 (chì zì) — finanzielles Defizit; rote Zahl (in der Buchhaltung; wörtlich ‚rotes Zeichen‘)
Definition
赤字 ist ein formeller, schriftlicher Begriff für ein finanzielles Defizit (z. B. 财政赤字, Haushaltsdefizit), wörtlich 'rote Zahlen' in einem Hauptbuch. Verwende es statt 亏 oder 亏损 in substantivischen, offiziellen Kontexten; 缺口 ist ein allgemeinerer Begriff für 'Fehlbetrag oder Lücke'.
Substantiv
finanzielles Defizitrote Zahl (in der Buchhaltung; wörtlich ‚rotes Zeichen‘)
Beispiele
- 赤字。Zhèng fǔ nǔ lì jiǎn shǎo cái zhèng chì zì.Die Regierung arbeitet daran, das Haushaltsdefizit zu reduzieren.
- 赤字。Zhè jiā gōng sī de chì zì yǐ jīng lián xù sān nián kuò dà.Das Defizit dieses Unternehmens hat sich drei Jahre in Folge vergrößert.
- 赤字，。Zhàng běn shàng chū xiàn le chì zì, xū yào tiáo zhěng zhī chū.Im Hauptbuch erschien eine rote Zahl; die Ausgaben müssen angepasst werden.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
赤 (rot) plus 字 (Zeichen) ergibt ein rotes Zeichen für negative Beträge in Konten.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.