起子 (qǐ zi) — (Substantiv) Backpulver; (Substantiv) Schraubenzieher; Flaschenöffner; (Substantiv) Aussichten; Zukunft; Mut; Mumm (übertragen)

Definition

起子 hat drei verschiedene Bedeutungen, die sich ein Wort teilen: Backpulver (zum Aufgehen des Teigs), Schraubenzieher/Flaschenöffner (das Werkzeug) und 'Mumm/Mut' (wie in 有起子). Die Werkzeugbedeutung wird mit dem Zählwort 把 verwendet.

Substantiv
BackpulverSchraubenzieherFlaschenöffnerAussichtenZukunftMutMumm (übertragen)
Zählwort · 把

Beispiele

  • 起子，。
    Zuò bāo zi de shí hou yào fàng yì xiē qǐ zi, miàn tuán cái huì fā qǐ lái.
    Wenn du gedämpfte Brötchen machst, musst du etwas Backpulver hinzufügen, damit der Teig aufgeht.
  • 起子，。
    Zhè bǎ qǐ zi de tóu tài xiǎo le, nǐng bú dòng zhè ge luó sī.
    Der Kopf dieses Schraubenziehers ist zu klein, um diese Schraube zu drehen.
  • 起子，。
    Tā zhè ge rén méi qǐ zi, zuò shén me shì dōu pà.
    Dieser Typ hat keinen Mumm; er hat vor allem Angst.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

起qǐBeginnen; Aufsteigen; Heben
子zǐGegenstand- oder Werkzeugausgang

起 bedeutet beginnen, aufsteigen oder heben, und 子 ist ein Ausgang für Gegenstände oder Werkzeuge; das Ergebnis ist ein Werkzeug oder Triebmittel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒu
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

起 setzt sich aus 走 und 巳 zusammen: 走 ist der Teil, der mit Gehen oder Laufen zu tun hat, und 巳 gibt den Laut an.

起 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.