起床号 (qǐ chuáng háo) — (militärisch) Weckruf, Hornsignal zum Wecken vo…

Definition

Substantiv

(militärisch) Weckruf, Hornsignal zum Wecken von Soldaten oder Campern

Zählwort · 个

，起床号。
Měi tiān zǎo shàng liù diǎn, yíng dì lǐ zhǔn shí chuī qǐ chuáng háo.
Jeden Morgen um sechs Uhr ertönt im Lager der Weckruf.
起床号。
Xīn bīng tīng dào qǐ chuáng háo hòu bì xū lì kè qǐ chuáng.
Rekruten müssen sofort nach dem Weckruf aufstehen.
起床号，。
Jūn yíng de qǐ chuáng háo shēng yīn xiǎng liàng, quán lián dōu néng tīng jiàn.
Der Weckruf in der Kaserne ist laut und deutlich, in der ganzen Kompanie zu hören.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

起床aufstehen

动宾Verb + Objekt

号hàoTrompete

起床 bedeutet aus dem Bett aufstehen und 号 eine Trompetenmelodie – zusammen ist es der Weckruf zum Aufstehen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

走巳起

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

巳

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

起 setzt sich aus 走 und 巳 zusammen: 走 ist der Teil, der mit Gehen oder Laufen zu tun hat, und 巳 gibt den Laut an.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

广木床

Die Form von 床 kombiniert 广, ein Haus, und 木, ein Baum, um ein hölzernes Bett im Haus darzustellen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

口丂号

Die Form von 号 entsteht aus 口 (Mund) und 丂 (ausgeatmete Luft oder Tigergebrüll).

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.