起床 (qǐ chuáng) — aufstehen, aus dem Bett aufstehen

Definition

起床 bedeutet 'aufstehen / aus dem Bett aufstehen' und ist ein festes Verb – wird nur für das Aufwachen und Verlassen des Bettes verwendet, nicht für das Aufstehen von einem Sitzplatz (benutze 起来). Verwandte Verben wie 起 und 爬 bedeuten auch 'aufstehen', werden aber in anderen Kontexten verwendet.

Verb
aufstehenaus dem Bett aufstehen

Beispiele

  • 起床。
    Wǒ měi tiān qī diǎn qǐ chuáng.
    Ich stehe jeden Tag um sieben auf.
  • 起床。
    Tā qǐ chuáng hěn wǎn.
    Er steht sehr spät auf.
  • 起床。
    Wǒ men qǐ chuáng ba.
    Lass uns aufstehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

起qǐaufstehen
床chuángBett

起 (aufstehen) und 床 (Bett) beschreiben das Aufstehen aus dem Bett.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒu
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

起 setzt sich aus 走 und 巳 zusammen: 走 ist der Teil, der mit Gehen oder Laufen zu tun hat, und 巳 gibt den Laut an.

起 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 床 kombiniert 广, ein Haus, und 木, ein Baum, um ein hölzernes Bett im Haus darzustellen.

床 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 1HSK 2.0 Level 2Alltag3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.