跳伞 (tiào sǎn) — mit dem Fallschirm springen; mit einem Fallschirm abspringen

Definition

跳伞 (tiào sǎn) ist ein spezifisches zusammengesetztes Verb mit der Bedeutung 'Fallschirmspringen'. Anders als 跳高 und 跳水, die benannte Leichtathletik-/Wassersportarten sind, bezeichnet 跳伞 einen Luftsport, keine Schulveranstaltung.

Verb
mit dem Fallschirm springenmit einem Fallschirm abspringen

Beispiele

  • 跳伞。
    Tā fēi cháng xǐ huan tiào sǎn.
    Er mag Fallschirmspringen sehr.
  • 。
    Tā tiào guò sān cì sǎn.
    Er ist dreimal mit dem Fallschirm gesprungen.
  • 跳伞。
    Cóng zhè me gāo de dì fāng tiào sǎn xū yào hěn dà de yǒng qì.
    Fallschirmspringen von einer so hohen Stelle erfordert viel Mut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

跳tiàospringen
伞sǎnFallschirm

'跳' springen und '伞' Fallschirm ergeben die Handlung des Fallschirmspringens.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zúFuß
Lautteil声符shēngfú
兆
兆zhào跳tiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

跳 verbindet 足 (Fuß) mit 兆, das den Laut bestimmt; der Fuß-Teil zeigt, dass die Handlung mit den Füßen ausgeführt wird.

跳 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 傘; 伞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 傘 sieht aus wie ein Regenschirm. Die vereinfachte Form 伞 ist eine spätere Kurzschreibweise und entspricht nicht der ursprünglichen Darstellung.

伞 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.