跳棋 (tiào qí) — Chinesisches Dame | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Chinesisches Dame

Zählwort · 副

跳棋。
Wǒ men wán yì jú tiào qí ba.
Lass uns eine Partie Sternhalma spielen.
跳棋，？
tiào qí De guī zé hěn jiǎn dān, nǐ xué huì le ma?
Die Regeln von Sternhalma sind sehr einfach; hast du sie gelernt?
跳棋，。
Tā zuì xǐ huan xià tiào qí, měi zhōu dōu hé péng you wán.
Er spielt am liebsten Sternhalma; er spielt jede Woche mit Freunden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Das 跳 deutet auf Springen hin, und 棋 kennzeichnet ein Brettspiel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

足足zúFuß

Lautteil声符shēngfú

兆

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

跳 verbindet 足 (Fuß) mit 兆, das den Laut bestimmt; der Fuß-Teil zeigt, dass die Handlung mit den Füßen ausgeführt wird.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木其棋

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùholzig

Lautteil声符shēngfú

其

Heute gleicher Laut

Bei 棋 steht 木 links, was zeigt, dass es aus Holz gefertigt wurde, und 其 rechts liefert den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.