踌躇 (chóu chú) — zögern, schwanken, unentschlossen sein
Definition
Literarisches Verb mit der Bedeutung 'zögern' – beschreibt anhaltende Unentschlossenheit, wie in 踌躇不决 ('zögern und sich nicht entscheiden können'). Formeller und gewichtiger als das alltägliche 犹豫.
verb
zögernschwankenunentschlossen sein
Examples
- 踌躇，。Tā zhàn zài mén kǒu chóu chú le yí xià, rán hòu tuī mén jìn qù.Er zögerte einen Moment an der Tür, dann drückte er die Tür auf und ging hinein.
- 踌躇。Tā chóu chú zhe shì fǒu yào jiē shòu nà ge gōng zuò jī huì.Sie zögerte, ob sie das Stellenangebot annehmen sollte.
- ，踌躇。Miàn duì rú cǐ zhòng yào de jué dìng, tā chóu chú bù jué.Angesichts einer so wichtigen Entscheidung war er unentschlossen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.