蹄子 (tí zǐ) — Huf (eines Tieres); Schweinshaxe; Eisbein (als Lebensmittel)
Definition
Umgangssprachliches Wort für den Huf eines Tieres, und im weiteren Sinne eine Schweinshaxe, die als Lebensmittel verkauft wird (z.B. 猪蹄子). Alltäglicher als das literarische 蹄; die Kochbedeutung wird normalerweise mit einem Fleisch-/Tierpräfix wie 猪 oder 牛 kombiniert.
noun
Huf (eines Tieres)SchweinshaxeEisbein (als Lebensmittel)
Measure word · 只
Examples
- 蹄子。Zhè pǐ mǎ de yì zhī tí zǐ shòu shāng le.Einer der Hufe dieses Pferdes ist verletzt.
- 。Tā mǎi le jǐ gè zhū tí zǐ zhǔn bèi hóng shāo.Er kaufte ein paar Schweinshaxen, um sie in Sojasoße zu schmoren.
- 蹄子，。Niú tí zǐ suī rán yìng, dàn hěn yǒu yíng yǎng.Rinderhufe sind zäh, aber sehr nahrhaft.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.