蹒跚 (pán shān) — unsicher gehen, taumeln, humpeln

Definition

Literarisches Verb für unsicheres Gehen – wird in der Schriftsprache verwendet, um unsichere Schritte zu beschreiben, oft von älteren Menschen, Betrunkenen oder sehr jungen Kindern. Klingt formeller als umgangssprachlich.

Verb
unsicher gehentaumelnhumpeln

Beispiele

  • 蹒跚。
    Nà wèi lǎo rén pán shān dì zǒu zài jiē shàng.
    Dieser alte Mann ging unsicher auf der Straße.
  • ，蹒跚。
    Tā hē duō le, pán shān zhe huí jiā.
    Er trank zu viel und taumelte nach Hause.
  • ，蹒跚。
    Hái zi gāng xué huì zǒu lù, zǒu qǐ lái yǒu diǎn r pán shān.
    Das Kind hat gerade laufen gelernt und seine Schritte sind etwas unsicher.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

蹒pán
跚shān

Die Zeichen 蹒 und 跚 haben hier keine eigene Bedeutung; zusammen beschreiben sie ein unsicheres Gehen.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in
Verletzung & Behinderung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.