车门 (chē mén) — (Fahrzeug) Tür; Autotür

Definition

Substantiv
(Fahrzeug) TürAutotür
Zählwort · 扇
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 车门。
    Qǐng bāng wǒ guān yí xià chē mén.
    Bitte hilf mir, die Autotür zu schließen.
  • 车门。
    Tā de chē mén bèi huà le yí dào hén.
    Seine Autotür hat einen Kratzer bekommen.
  • 车门。
    Xià chē qián xiān kàn kàn chē mén yǒu méi yǒu suǒ hǎo.
    Bevor du aussteigst, überprüfe, ob die Tür abgeschlossen ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

车chēFahrzeug
门ménTür

车 ist ein Fahrzeug, und 门 ist eine Tür – das bezeichnet eine Tür an einem Fahrzeug.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 車; 车 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 車 wurde wie ein von oben gesehener Wagen gezeichnet, mit Rädern auf beiden Seiten und einer Achse vorne; die vereinfachte Form 车 ist eine spätere Abkürzung.

车 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

门 öffnen →
Erscheint in
Fahrzeuge

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.