转移 (zhuǎn yí) — übertragen, verlagern (Position, Standort oder Ressourcen); lenken (Aufmerksamkeit, Fokus oder Thema); (Medizin) metastasieren
Definition
转移 umfasst das Verlegen von Dingen, Aufmerksamkeit oder Verantwortung – weiter gefasst als 搬 (physischer Umzug) und 移交 (formelle Übergabe von Aufgaben). Auch medizinisch für die Ausbreitung von Krebs auf andere Organe verwendet.
verb
übertragenverlagern (Position, Standort oder Ressourcen)lenken (Aufmerksamkeit, Fokus oder Thema)(Medizin) metastasieren
Beispiele
- 转移。Gōng sī jué dìng bǎ zǒng bù zhuǎn yí dào shàng hǎi.Das Unternehmen beschloss, seinen Hauptsitz nach Shanghai zu verlegen.
- 转移。Tā shì tú zhuǎn yí dà jiā de zhù yì lì.Er versuchte, die Aufmerksamkeit aller abzulenken.
- 转移。Yī shēng dān xīn ái xì bāo huì zhuǎn yí dào qí tā qì guān.Der Arzt macht sich Sorgen, dass die Krebszellen in andere Organe metastasieren könnten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.