转 (zhuàn) — sich drehen, rotieren, (um eine Achse) drehen
Definition
转 (zhuàn) ist das einfache Verb 'sich drehen / um eine Achse drehen' – alltäglich und physisch. Im Gegensatz zu 转动 und 旋转, die kontinuierliche mechanische Drehung betonen, wird 转 für einfache Drehungen wie einen Schlüssel oder Stift verwendet.
Verb
sich drehenrotieren(um eine Achse) drehen
Beispiele
- 转。Tā bù tíng dì zhuàn zhe shǒu zhōng de bǐ.Er drehte ständig den Stift in seiner Hand.
- 转。Yào shi zhuàn yí xià mén jiù kāi le.Dreh den Schlüssel um und die Tür geht auf.
- 转。Dì qiú rào zhe tài yáng zhuàn.Die Erde dreht sich um die Sonne.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 轉; 转 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 轉 vereint 車, eine Kutsche, mit 專 als Lautteil; die vereinfachte Form 转 ist eine spätere Kurzform.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.