TongTong
Anmelden

轻松 (qīng sōng) — entspannt, mühelos

Definition

Adjektiv für das Gefühl der Leichtigkeit, sowohl bei Aufgaben (einfach, mühelos) als auch im eigenen Zustand (entspannt). Vergleiche 悠闲 (gemächlich, unbeschwert) und 松弛 (körperlich locker oder disziplinär lax).

Adjektiv
entspanntmühelos

Beispiele

  • 轻松。
    Jīn tiān de kǎo shì hěn qīng sōng.
    Die heutige Prüfung war einfach.
  • 轻松。
    Tā qīng sōng dì wán chéng le zuò yè.
    Sie hat ihre Hausaufgaben mühelos erledigt.
  • 轻松。
    Zhōu mò wǒ kě yǐ yǒu qīng sōng de shí jiān.
    Am Wochenende kann ich entspannte Zeit haben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

轻qīngleicht
松sōnglocker

轻 bedeutet leicht und 松 bedeutet locker – zusammen beschreiben sie ein entspanntes, müheloses Gefühl.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輕; 轻 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng輕qīng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 輕 paart 車, eine Kutsche, mit 巠 zum Laut; ursprünglich bezeichnete es eine leichte Kutsche. Die vereinfachte Form 轻 ist nur eine spätere Kurzform.

轻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
公
公gōng松sōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 松 dient 木 (Holz) dazu, zu zeigen, dass es sich um einen Baum handelt, und 公 liefert den Laut.

松 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Emotionen & Gefühle2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.