轻浮 (qīng fú) — frivol; respektlos (von der Art, Rede oder dem Charakter einer Person, ohne Ernsthaftigkeit)
Definition
Beschreibt die Art, Rede oder den Charakter einer Person als mangelnd an Ernsthaftigkeit – frivol, leichtsinnig, nicht vertrauenswürdig. Trägt oft ein negatives moralisches Urteil über die Person, stärker und abwertender als nur 'verspielt'.
adjective
frivolrespektlos (von der Art, Rede oder dem Charakter einer Person, ohne Ernsthaftigkeit)
Examples
- 轻浮，。Tā zài huì yì shàng shuō huà tài qīng fú, yì diǎn dōu bù yán sù.Er sprach auf der Sitzung zu leichtsinnig, ohne jede Ernsthaftigkeit.
- 轻浮，。Dà jiā dōu bù xǐ huan tā qīng fú de tài dù, jué de tā bù kě kào.Alle mögen seine frivole Einstellung nicht und halten ihn für unzuverlässig.
- 轻浮。Tā nà zhǒng qīng fú de yǔ qì ràng rén tīng le hěn bù shū fu.Dieser leichtsinnige Ton von ihr macht die Leute sehr unwohl.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.