辞退 (cí tuì) — entlassen; feuern (von einem Job)

Definition

辞退 bedeutet, dass ein Arbeitgeber einen Angestellten entlässt — sanfter als 解雇 oder 开除 (die einen schwerwiegenden Grund implizieren). Vergleiche 辞职 (der Angestellte kündigt) und 免职 (ein Beamter wird von seinem Posten entfernt).

verb
entlassenfeuern (von einem Job)

Examples

  • 辞退
    Gōng sī yīn wèi jīng jì wèn tí bù dé bù cí tuì yì xiē yuán gōng.
    Das Unternehmen musste aus finanziellen Gründen einige Angestellte entlassen.
  • 辞退
    Tā shàng ge yuè bèi zhè jiā gōng chǎng cí tuì le.
    Er wurde letzten Monat aus dieser Fabrik entlassen.
  • 辞退
    Lǎo bǎn jué dìng cí tuì nà ge jīng cháng chí dào de sī jī.
    Der Chef beschloss, den Fahrer zu entlassen, der oft zu spät kommt.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.