辩 (biàn) — debattieren, argumentieren, streiten
Definition
辩 (biàn) ist ein formelles Verb mit der Bedeutung 'argumentieren oder streiten', verwendet in schriftlichen oder Debattenkontexten. Anders als 争吵 (emotional streiten) geht es bei 辩 um eine sachliche Auseinandersetzung; 辩论 und 争辩 sind zusammengesetzte Formen mit dieser Wurzel.
verb
debattierenargumentierenstreiten
Easily confused
- 宰zǎilook-aliketo slaughter, to butcher (an animal)
- 变biànsound-aliketo change (intransitive)
- 辣làlook-alikespicy, hot (of food)
- 遍biànsound-alike(classifier) for the number of times an action is performed fully from start to finish; 'time(s)'
- 便biànsound-alikethen; in that case (indicating a natural consequence or immediate response)
Examples
- 辩，。Tā men biàn le zhěng zhěng yí gè xià wǔ, hái shì méi yǒu jié guǒ.Sie stritten einen ganzen Nachmittag lang und hatten immer noch kein Ergebnis.
- 辩，。Tā xǐ huan gēn rén biàn, dàn cóng bú jì chóu.Er streitet gerne mit Leuten, hegt aber nie einen Groll.
- 辩，。Tā biàn dé miàn hóng ěr chì, yě bù kěn rèn shū.Sie stritt, bis sie rot im Gesicht war, und gab trotzdem nicht zu.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.