TongTong
Anmelden

达尔文 (Dá ěr wén) — Darwin (Charles Darwin, Naturforscher und Evolutionsbiologe)

Definition

Substantiv
Darwin (Charles Darwin, Naturforscher und Evolutionsbiologe)

Beispiele

  • 达尔文。
    Dá ěr wén De jìn huà lùn duì xiàn dài kē xué chǎn shēng le shēn yuǎn yǐng xiǎng.
    Darwins Evolutionstheorie hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf die moderne Wissenschaft.
  • 达尔文。
    Wǒ zuì jìn zài dú yì běn guān yú Dá ěr wén de zhuàn jì.
    Ich lese gerade eine Biografie von Darwin.
  • 达尔文。
    Dá ěr wén Tí chū de zì rán xuǎn zé lǐ lùn zhì jīn réng yǒu zhòng yào dì wèi.
    Die von Darwin vorgeschlagene Theorie der natürlichen Selektion hat bis heute einen wichtigen Platz.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

达dá
尔ěr
文wén

Die Zeichen schreiben nur den fremden Namen und haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
大
大dà达dá
Heute gleicher Laut

Die Form 达 kombiniert 辶 (vollständig geschrieben als 辵) mit 大 als Lautbestandteil.

达 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 爾; 尔 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 爾 wurde zur vereinfachten Variante 尔. Ursprünglich zeigte sie Stoff auf einem Webstuhl mit gekreuzten Fäden. Sie wurde wegen ihres Klangs übernommen, um „du“ zu schreiben – das Bild hat also nichts mit dieser Bedeutung zu tun.

尔 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →
Erscheint in
Biologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.