过关 (guò guān) — bestehen (einen Test, eine Prüfung oder einen Standard); durchstehen (eine Schwierigkeit oder Prüfung)
Definition
过关 (guò guān) ist ein trennbares Verb und bedeutet, eine Hürde zu überwinden — einen Test bestehen, einen Standard erfüllen oder eine Schwierigkeit überwinden. Anders als 通过 (tōng guò) geht es oft um die Bewältigung einer spezifischen Herausforderung und nicht um formale Genehmigung.
verb
bestehen (einen Test, eine Prüfung oder einen Standard)durchstehen (eine Schwierigkeit oder Prüfung)
Examples
- 过关。Zhè cì de miàn shì tā zhōng yú guò guān le.Er hat dieses Vorstellungsgespräch endlich bestanden.
- ，过关。Zhè ge yóu xì zuì hòu yì guān hěn nán, dàn wǒ guò guān le.Das letzte Level dieses Spiels ist schwer, aber ich habe es geschafft.
- ，。Jīng guò nǔ lì, wǒ men zhōng yú guò le zhè yì guān.Durch harte Arbeit haben wir diese Hürde endlich überwunden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.