过场 (guō) — (Theater) Zwischenspiel; über die Bühne gehen; (übertragen) reine Formsache; etwas nur pro forma tun
Definition
Ein Theaterbegriff für den kurzen Übergang oder das Zwischenspiel zwischen Szenen; im übertragenen Sinne etwas, das nur pro forma ohne wirklichen Inhalt getan wird. Die übertragene Bedeutung 'nur der Form halber' ist die, die dir im Alltag begegnet.
noun
(Theater) Zwischenspielüber die Bühne gehen(übertragen) reine Formsacheetwas nur pro forma tun
Examples
- 过场，。Xì qǔ zhōng de guō hěn duǎn, zhǐ yǒu jǐ miǎo zhōng.Das Zwischenspiel in der Oper ist sehr kurz, nur ein paar Sekunden.
- 过场，。Tā zhǐ shì zǒu le gè guō, bìng méi yǒu rèn zhēn jiǎn chá.Er hat es nur der Form halber gemacht und nicht gründlich überprüft.
- 过场，。Zhè cì huì yì bú guò shì guō, jié guǒ zǎo yǐ jué dìng le.Dieses Treffen war nur eine Formalität; die Entscheidung war bereits getroffen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.