过日子 (guò rì zi) — sein Leben leben; im Alltag zurechtkommen; sparsam sein; im Haushalt sparsam wirtschaften
Definition
过日子 bedeutet ‚im Alltag zurechtkommen‘ — wie eine Person oder ein Haushalt den Alltag bewältigt, oft mit dem Gefühl, sparsam zu sein (过日子/会过日子 = sparsam). Es ist trennbar: 过 + Zeitangabe + 日子.
verb
sein Leben lebenim Alltag zurechtkommensparsam seinim Haushalt sparsam wirtschaften
Examples
- 过日子。Tā yí gè rén guò rì zi hěn bù róng yì.Es ist nicht leicht für sie, allein zu leben.
- ，。Tā men guò le jǐ nián kǔ rì zi, xiàn zài zhōng yú hǎo qǐ lái le.Sie haben ein paar schwere Jahre durchgemacht, und jetzt ist es endlich besser geworden.
- 过日子，。Tā hěn huì guò rì zi, cóng lái bú làng fèi qián.Sie ist sehr sparsam und verschwendet nie Geld.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.