过问 (guò wèn) — sich erkundigen, sich kümmern um (jemandes Angelegenheiten, oft wenn man Autorität hat); sich einmischen, sich einmischen (in jemandes private Angelegenheiten)
Definition
过问 bedeutet, sich nach einer Angelegenheit zu erkundigen oder sich um sie zu kümmern, über die man Autorität hat — neutral, wenn ein Vorgesetzter etwas überprüft, negativ, wenn es auf die Privatangelegenheiten anderer angewendet wird. Stärkere Einmischung als 干涉; weniger neutral als 干预.
verb
sich erkundigensich kümmern um (jemandes Angelegenheiten, oft wenn man Autorität hat)sich einmischensich einmischen (in jemandes private Angelegenheiten)
Examples
- 过问，。Zhè jiàn shì yǐ jīng guò wèn guò le, bú yòng zài dān xīn.Diese Angelegenheit wurde bereits geprüft; du brauchst dir keine Sorgen mehr zu machen.
- 过问。Bié rén de sī shì nǐ zuì hǎo bié guò wèn.Du solltest dich besser nicht in die Privatangelegenheiten anderer Leute einmischen.
- 过问。Tā cóng lái bú guò wèn gōng sī yǐ wài de suǒ shì.Er mischt sich nie in triviale Angelegenheiten außerhalb der Firma ein.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.