迎合 (yíng hé) — berücksichtigen, schmeicheln
Definition
迎合 bedeutet, den Geschmack oder die Meinung anderer zu bedienen oder zu schmeicheln, oft mit negativem Unterton des Aufgebens der eigenen Haltung. Anders als 迁就 (nachgeben, um Frieden zu bewahren), impliziert 迎合 aktive Schmeichelei von Vorlieben.
verb
berücksichtigenschmeicheln
Examples
- 迎合。Zhè ge guǎng gào wán quán yíng hé le nián qīng rén de kǒu wèi.Diese Werbung bedient voll und ganz den Geschmack junger Leute.
- 迎合，。Tā shuō huà zǒng shì yíng hé shàng si de yì si, ràng rén fǎn gǎn.Er schmeichelt in seiner Rede immer den Meinungen seines Chefs, das ist abstoßend.
- 迎合，。Wèi le yíng hé shì chǎng xū qiú, gōng sī tuī chū le xīn chǎn pǐn.Um der Marktnachfrage gerecht zu werden, brachte das Unternehmen ein neues Produkt auf den Markt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.