远房 (yuǎn fáng) — entfernter Verwandter (aus einer Seitenlinie der Familie)
Definition
Bezieht sich auf Verwandte aus einem entfernten Zweig der Familie – gleicher Nachname, aber keine enge Verwandtschaft. Wird immer mit einem Verwandtschaftsbegriff wie 亲戚 oder 叔叔 kombiniert, nicht allein verwendet.
noun
entfernter Verwandter (aus einer Seitenlinie der Familie)
Measure word · 个
Examples
- 。Wǒ yǒu yí gè yuǎn fáng qīn qi zhù zài shàng hǎi.Ich habe einen entfernten Verwandten, der in Shanghai lebt.
- ，远房。Tā jiā lái le hěn duō rén, bāo kuò jǐ gè yuǎn fáng de shū shu.Viele Leute kamen zu ihm nach Hause, darunter mehrere entfernte Onkel.
- 远房。Zhè wèi yuǎn fáng biǎo dì wǒ shì dì yī cì jiàn.Diesen entfernten Cousin sehe ich zum ersten Mal.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.