远远地 (yuǎn yuǎn de) — aus der Ferne, von weitem; in der Ferne (Adverb)

Definition

Adverb, gebildet durch Reduplikation von 远 + 地, mit der Bedeutung 'aus der Ferne' – betont die Distanz zum Sprecher, nicht eine Eigenschaft des Subjekts.

adjective
aus der Fernevon weitemin der Ferne (Adverb)

Examples

  • 远远地
    Tā yuǎn yuǎn de kàn zhe wǒ, yí jù huà yě bù shuō.
    Er sah mich aus der Ferne an, ohne ein Wort zu sagen.
  • 远远地
    Wǒ men yuǎn yuǎn de jiù néng kàn jiàn nà zuò shān.
    Wir konnten den Berg schon von Weitem sehen.
  • 远远地
    Hái zi men yuǎn yuǎn de pǎo guò lái, liǎn shàng dài zhe xiào róng.
    Die Kinder kamen von weitem angerannt, ein Lächeln im Gesicht.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.