(bèng) — hervorbrechen, sprudeln

Definition

Ein anschauliches Verb für etwas, das plötzlich hervorplatzt oder herausspritzt (Funken, Wasser, Tränen). Fast immer gepaart mit 出/出来, um die Bewegung nach außen zu zeigen.

Verb
hervorbrechensprudeln

Beispiele

  • Huǒ huā cóng lú zi lǐ bèng chū lái.
    Funken schlugen aus dem Ofen hervor.
  • Tā jī dòng dé yǎn lèi dōu bèng chū lái le.
    Er war so aufgeregt, dass Tränen hervorquollen.
  • Shuǐ cóng liè fèng zhōng bèng chū.
    Wasser schoss aus dem Riss.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.