TongTong
Anmelden

选手 (xuǎn shǒu) — Teilnehmer, Spieler, Athlet (in einem Wettbewerb oder Spiel)

Definition

选手 bezieht sich auf einen Teilnehmer oder Spieler in einem bestimmten Ereignis oder Wettkampf – jeder, der teilnimmt, nicht nur Athleten. 运动员 bedeutet speziell einen Athleten (Sportprofi).

Substantiv
TeilnehmerSpielerAthlet (in einem Wettbewerb oder Spiel)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 选手。
    Měi wèi xuǎn shǒu dōu xī wàng yíng dé bǐ sài.
    Jeder Teilnehmer hofft, den Wettbewerb zu gewinnen.
  • 选手。
    Zhè wèi nián qīng de xuǎn shǒu hěn yǒu shí lì.
    Dieser junge Spieler ist sehr stark.
  • 选手。
    Sān hào xuǎn shǒu dì yī gè wán chéng le rèn wu.
    Teilnehmer Nummer drei hat die Aufgabe als Erster erledigt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

选xuǎnauswählen
手shǒuPerson

选 „auswählen“ und 手 „Person“ bedeuten zusammen eine Person, die für einen Wettbewerb ausgewählt wurde.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 選; 选 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 選 kombiniert 止 mit 巽, das den Laut xùn liefert; seine Bedeutung „auswählen“ wird damit erklärt, dass man etwas ablehnt oder jemanden zurück schickt. Die vereinfachte Form 选 ist eine Abkürzung.

选 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 61000 häufigste chinesische WörterSport & Athletik2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.