逗人 (dòu rén) — amüsant, lustig (auf niedliche oder liebenswerte Weise)

Definition

Adjektiv, das Verhalten beschreibt, das Menschen auf eine niedliche, liebenswerte Weise zum Lachen bringt (ein watschelnder Welpe, ein stolperndes Kleinkind) – leichter und wärmer als 幽默 oder 滑稽, die bewussten Humor oder Komik beschreiben.

Adjektiv
amüsantlustig (auf niedliche oder liebenswerte Weise)

Beispiele

  • 逗人。
    Zhè ge xiǎo gǒu de dòng zuò zhēn dòu rén.
    Die Bewegungen dieses kleinen Hundes sind wirklich amüsant.
  • 逗人，。
    Tā shuō huà de yàng zi hěn dòu rén, dà jiā dōu xiào le.
    Die Art, wie sie spricht, ist so liebenswert, dass alle lachten.
  • 逗人。
    Xiǎo hái xué zǒu lù de yàng zi zuì dòu rén.
    Die Art, wie ein Kleinkind laufen lernt, ist am süßesten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

逗dòuunterhalten
人rénMenschen

逗 (unterhalten) und 人 (Menschen) bedeuten, Menschen zum Lachen zu bringen – also lustig.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu逗dòu
Heute gleicher Laut

逗 kombiniert 辶 – vollständig geschrieben als 辵 – mit 豆, das den Laut bestimmt.

逗 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.