通关 (tōng) — die Zollabfertigung durchführen (für Waren oder…

Definition

Wörtlich 'durch das Tor gehen', verwendet für die Zollabfertigung und, beim Trinkspiel 划拳, für das Besiegen aller Gegner am Tisch nacheinander.

verb

die Zollabfertigung durchführen (für Waren oder Gepäck)(bei einem Fingerraten-Trinkspiel) alle Gegner am Tisch besiegen

通关。
Zhè pī huò wù yǐ jīng tōng le.
Diese Warensendung wurde bereits vom Zoll abgefertigt.
通关。
Wǒ men zhèng zài bàn lǐ tōng shǒu xù.
Wir erledigen gerade die Zollformalitäten.
通关。
Tā yí gè rén tōng le quán chǎng.
Er hat alle am Tisch allein herausgefordert und besiegt.

Appears in