通往 (tōng wǎng) — hinführen zu, führen zu (von Straßen, Wegen oder abstrakten Verbindungen)

Definition

Verb
hinführen zuführen zu (von Straßen, Wegen oder abstrakten Verbindungen)

Beispiele

  • 通往。
    Zhè tiáo xiǎo lù tōng wǎng shān dǐng.
    Dieser kleine Weg führt zum Gipfel.
  • 通往。
    Nǔ lì shì tōng wǎng chéng gōng de wéi yī dào lù.
    Harte Arbeit ist der einzige Weg zum Erfolg.
  • 通往。
    Zhè zuò qiáo tōng wǎng duì àn de cūn zhuāng.
    Diese Brücke führt zum Dorf auf der anderen Seite.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

通tōnghindurchführen
往wǎngin Richtung

通 bedeutet hindurchführen und 往 bedeutet in Richtung – zusammen beschreiben sie einen Weg, der irgendwohin führt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

通 paart 辶, ein Teil, der mit Bewegung zu tun hat, mit 甬, das den Laut liefert.

通 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
王
王wáng往wǎng
Heute gleicher Laut

Die Form, die zu 往 wurde, kombiniert 止 (Fuß) mit 王 zum Angeben des Lauts; später wurde ein Schritt-Symbol hinzugefügt und die rechte Seite verändert.

往 öffnen →
Erscheint in
Wegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.