通谍 (tōng dié) — Diplomatische Note, offizielle Kommunikation zwischen Staaten
Definition
Ein 通谍 ist eine formelle schriftliche Mitteilung zwischen Regierungen – eine 'diplomatische Note', die eine offizielle Position, einen Protest oder eine Forderung übermittelt. Das Zeichen 谍 bedeutet hier 'Nachricht/Dokument', nicht 'Spion'.
noun
Diplomatische Noteoffizielle Kommunikation zwischen Staaten
Measure word · 份
Examples
- 通谍。Liǎng guó zhī jiān jiāo huàn le zhèng shì tōng dié.Die beiden Länder tauschten formelle diplomatische Noten aus.
- 通谍。Zhè fèn tōng dié biǎo dá le zhèng fǔ duì biān jiè wèn tí de lì chǎng.Diese diplomatische Note drückt die Position der Regierung zur Grenzfrage aus.
- 通谍。Wài jiāo bù xiàng duì fāng fā chū le kàng yì tōng dié.Das Außenministerium sandte eine Protestnote an die andere Seite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.