通风井 (tōng fēng jǐng) — Lüftungsschacht; Luftschacht

Definition

Substantiv

LüftungsschachtLuftschacht

Zählwort · 个

通风井。
Zhè ge dà lóu de tōng fēng jǐng shè jì dé hěn hǎo.
Der Lüftungsschacht dieses Gebäudes ist gut gestaltet.
通风井。
Gōng rén men zhèng zài xiū lǐ tōng fēng jǐng.
Die Arbeiter reparieren den Lüftungsschacht.
通风井。
tōng fēng jǐng Lǐ yǒu hěn duō huī chén.
In dem Luftschacht gibt es viel Staub.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

通风belüften

动宾Verb + Objekt

通风 beschreibt die Luftzirkulation und 井 den Schacht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

辶甬通

Bedeutungsteil形符xíngfú

辶Ausgeschrieben als辵chuò

Lautteil声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

通 paart 辶, ein Teil, der mit Bewegung zu tun hat, mit 甬, das den Laut liefert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 井 stellt einen quadratischen Brunnen mit Stützen an den vier Seiten dar.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.