逛逛 (guàng guang) — einen gemütlichen Spaziergang machen; zwanglos herumwandern
Definition
Reduplizierte Form von 逛, die ein gemütliches, zielloses Umherbummeln ausdrückt – sanfter und kürzer als ein einzelner Ausflug, daher oft mit einer Zeitangabe wie 一会儿. Für entspanntes Schaufensterbummeln oder Spazierengehen, nicht für zielgerichtete Besorgungen.
Verb
einen gemütlichen Spaziergang machenzwanglos herumwandern
Beispiele
- 逛逛。Zhōu mò wǒ men qù gōng yuán guàng guang ba.Lass uns am Wochenende im Park spazieren gehen.
- 逛逛。Tā xǐ huan zài shāng chǎng lǐ guàng guang.Er bummelt gern im Einkaufszentrum herum.
- 逛逛。Wǒ men xiān guàng guang yí huì r zài shuō.Lass uns erst ein bisschen herumbummeln, bevor wir darüber reden.
Herkunft
Verdoppeltes Wort构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung
Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.
Das wiederholte 逛 drückt einen lässigen, entspannten Spaziergang aus.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.