造纸 (zào zhǐ) — Papier herstellen

Definition

Ein wörtliches zusammengesetztes Verb mit der Bedeutung ‚Papier herstellen‘ – 造 (‚herstellen/produzieren‘) + 纸 (‚Papier‘), verwendet für den Herstellungsprozess selbst.

Verb
Papier herstellen

Beispiele

  • 造纸。
    Zhè jiā gōng chǎng yǐ jīng zào zhǐ yì bǎi nián le.
    Diese Fabrik stellt seit hundert Jahren Papier her.
  • 。
    Tā yé ye nián qīng shí zài zuō fang lǐ zào guò zhǐ.
    Sein Großvater hat in seiner Jugend in einer Werkstatt Papier hergestellt.
  • 造纸，。
    Gǔ rén yòng shù pí hé má bù zào zhǐ, fēi cháng xīn kǔ.
    Die alten Menschen stellten Papier aus Baumrinde und Hanfstoff her, was sehr mühsam war.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

造zàoherstellen
纸zhǐPapier

造 bedeutet herstellen und 纸 bedeutet Papier – 造纸 ist somit die Herstellung von Papier.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
屮
屮chè造zào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Seine Herkunft ist unklar, aber frühere Formen von 造 enthalten 辵 (gehen) und 口, wobei 屮 den Lautteil bildet und „gehen“ oder „ankommen“ bedeutet.

造 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紙; 纸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Heute gleicher Laut

Bei 纸 kombiniert die traditionelle Form 紙 糸 (Seide) mit 氏 als Lautteil.

纸 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.