逢 (féng) — zufällig treffen, begegnen; auf (einen bestimmten Tag/ein bestimmtes Datum) fallen; schmeicheln, umschmeicheln (literarisch)
Definition
逢 (féng) ist ein formelles/literarisches Verb für 'zufällig treffen' oder 'auf ein Datum fallen' – wird schriftlich verwendet, nicht im Alltag. Für informelles 'überlaufen' benutzt man 遇到 oder 碰.
Verb
zufällig treffenbegegnenauf (einen bestimmten Tag/ein bestimmtes Datum) fallenschmeichelnumschmeicheln (literarisch)
Beispiele
- 。Zuó tiān wǒ zài shāng chǎng ǒu rán yǔ yí wèi lǎo péng you xiāng féng.Gestern habe ich zufällig einen alten Freund im Einkaufszentrum getroffen.
- 逢。Jīn nián zhōng qiū jié féng xīng qī yī.Das diesjährige Mondfest fällt auf Montag.
- ，。Měi féng jià qī, tā dōu huì chū qù lǚ yóu.Jeden Feiertag reist er.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
夆
夆páng逢féng
Heute gleicher Laut
Bei 逢 ist 辶 der Geh-Teil und 夆 der Lautteil.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.