逾 (yú) — (Verb) überschreiten, übertreffen; zunehmen, noch mehr werden; (Adverb) noch mehr, zunehmend (formell, schriftlich)
Definition
Ein formelles, schriftliches Verb/Adverb, das 'überschreiten' (einer Zahl oder Menge) oder 'noch mehr, zunehmend' bedeutet – häufig in Berichten und Nachrichten, nicht in der Alltagssprache.
Verb
überschreitenübertreffenzunehmennoch mehr werden
Adverb
noch mehrzunehmend (formell, schriftlich)
Leicht verwechselbar
- 途túsieht ähnlich ausWeg, Straße, Route
- 于yúklingt ähnlich(Präposition) an, in, auf (wird in formellen/literarischen Kontexten für Zeit oder Ort verwendet)
- 鱼yúklingt ähnlichFisch
- 瑜yúklingt ähnlichfeiner Jade
- 余yúklingt ähnlich(Verb) übrig haben; übrig bleiben
- 予yúklingt ähnlichgeben (literarisch/formell, gebundene Form)
Beispiele
- 逾。Gāi xiàng mù tóu zī yú shí yì yuán.Die Investition in dieses Projekt übersteigt eine Milliarde Yuan.
- 逾。Tā de chéng jì yú yì yōu xiù.Ihre Noten werden zunehmend herausragend.
- 逾。Bào míng rén shù yú wǔ bǎi rén.Die Zahl der Bewerber übersteigt fünfhundert Personen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
逾 setzt sich aus 辶 – vollständig geschrieben als 辵 – und 俞 zusammen. Der 辶-Teil steht in Zusammenhang mit der Bedeutung, während 俞 den Laut bestimmt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.