遗弃 (yí qì) — verlassen, im Stich lassen (besonders eine Person, ein Tier oder eine Verantwortung)
Definition
遗弃 bedeutet, eine Person (oder ein Haustier) zu verlassen, für die man verantwortlich ist — impliziert Pflichtverletzung. 抛弃 ist breiter (Menschen, Dinge, Ideen); 丢弃 und 废弃 sind für Gegenstände, nicht für Angehörige.
Verb
verlassenim Stich lassen (besonders eine Person, ein Tier oder eine Verantwortung)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 遗弃。Tā yīn wèi jīng jì kùn nan bèi pò yí qì le zì jǐ de hái zi.Er war gezwungen, sein eigenes Kind aufgrund finanzieller Not zu verlassen.
- 遗弃。Zhèng fǔ jiàn lì le shōu róng suǒ lái zhào gù bèi yí qì de chǒng wù.Die Regierung richtete Tierheime ein, um verlassene Haustiere zu versorgen.
- 遗弃，。Zhè xiē jiù jiā jù bèi yí qì zài lù biān, méi rén yào le.Diese alten Möbelstücke wurden am Straßenrand zurückgelassen, von niemandem gewollt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.